Informationen zur Impfung
gegen das Coronavirus

Ihre Fragen rund um Corona-Schutzmaßnahmen und die Corona-Schutzimpfung können Sie beim Informations-Service unter der Telefonnummer 116 117 (kostenlos, 7 Tage pro Woche, von 8 bis 22 Uhr) stellen.

Allgemeine Informationen zur Schutzimpfung gegen das Coronavirus (SARS-CoV2) finden Sie aufSeite der Kassenärztlichen Vereinigung, der Seite des NRW-Gesundheitsministeriums, derSeite der Landesregierung NRWund der Seite des Bundesministeriums für Gesundheit. 

Außerdem finden Sie weitere Informationen im Aufklärungsmerkblatt zur Schutzimpfung gegen Covid 19 des Deutschen Grünen Kreuzes und des RKI:

Auf der Seite des Bundesministeriums für Gesundheit gibt es außerdem einen Download-Bereich, in dem weitere Informationen und Dokumente heruntergeladen werden können:

Die Ständige Impfkommission (STIKO) entscheidet, wer zuerst geimpft wird. Welche Pflegeeinrichtung zuerst geimpft wird, entscheidet die Kassenärztliche Vereinigung in Abstimmung mit den Kreisen.

Nach aktuellem Stand erhalten folgende Gruppen als erstes eine Impfung:

• Bewohner von Senioren- und Pflegeheimen

• Menschen ab 80 Jahren
  Terminvereinbarung erfolgt über die KVWL (0800/116 117 02 oder www.116.117.de), weitere Informationen auch unter Wie bekomme ich einen Termin: Terminvergabe für Personen über 80 Jahre.
  

• Beschäftigte ambulanter Pflegedienste sowie in medizinischen Bereichen
  Weitere Informationen unter Wie bekomme ich einen Impftermin: Terminvergabe für Beschäftigte in der Pflege und in medizinischen Berufen.
  
  
• Weitere Personengruppen
  Weitere Informationen unter Wie bekomme ich einen Impftermin: Terminvergabe für weitere Personengruppen
  
  
  
• Beschäftigte in Kindertagesstätten, Grundschulen, Förderschulen, Kindertagespflege sowie Beschäftigte, die regelmäßig in diesen Einrichtungen tätig sind (Sozialarbeiter, Integrationshelfer, OGS-Personal, Frühförderpersonal)
  Weitere Informationen unter Wie bekomme ich einen Impftermin: Terminvergabe für weitere Beschäftigte in Grund- und Förderschulen sowie Kitas
  
  
• (Teil-)stationäre Einrichtungen der Eingliederungshilfe, Werkstätten für behinderte Menschen, Personen, die in vollstationäre Pflegeeinrichtungen aufgenommen werden, Besucher und Personen von Angeboten des betreuten Wohnens in teilstationären Einrichtungen, Tagespflegen, Wohngemeinschaften nach § 24 Absatz 1 WTG, Demenz-WGs, Beatmungs-WGs (ohne EGH-Einrichtungen)
  Weitere Informationen unter Wie bekomme ich einen Impftermin: Terminvergabe für (teil-)stationäre Einrichtungen etc.
  

Weitere Informationen dazu, welche Personengruppen mit Priorität geimpft werden, finden Sie auch bei den Antworten auf häufig gestellte Fragen zur Corona-Schutzimpfung (FAQ) des Bundesgesundheitsministeriums. Hier finden Sie außerdem eine Übersicht darüber, welche Gruppen mit welcher Priorität geimpft werden: Übersicht der Anspruchsgruppen der Corona-Schutzimpfung in Deutschland (Impfpriorisierung).

Die Organisation der Terminvereinbarung ist abhängig davon, welche Impfstoffe in welchen Mengen zur Verfügung stehen. Welche Gruppen in welcher Reihenfolge geimpft werden, entscheiden Bund und Länder gemäß den Empfehlungen der Ständigen Impfkommission, kurz Stiko (siehe auch Wer bekommt zuerst eine Impfung?).

Bitte beachten Sie: Die Terminvergabe für den Kreis Lippe wird durch die Kassenärztliche Vereinigung Westfalen-Lippe (KVWL) organisiert. Bei Fragen und Problemen zur Terminvereinbarung wenden Sie sich deshalb bitte direkt an die KVWL (siehe auch: Seite der KVWL zu den Impfterminen).

Die Impfungen im Impfzentrum sind am 8. Februar gestartet, zunächst nur für Personen, die älter als 80 Jahre sind (siehe auch Wer bekommt zuerst eine Impfung?). Die impfberechtigten Personen im Kreis Lippe haben hierzu einen Brief vom Gesundheitsministerium und dem Kreis Lippe erhalten. Die KVWL rechnet damit, dass es in den ersten Tagen zu Wartezeiten bei der telefonischen Terminvereinbarung kommen kann und bittet um Geduld. Bitte beachten Sie: Eine Impfung im Impfzentrum ist nur nach vorheriger Terminvereinbarung möglich! 

Die Terminvergabe für den Kreis Lippe wird durch die Kassenärztliche Vereinigung Westfalen-Lippe (KVWL) organisiert. Bei Fragen und Problemen zur Terminvereinbarung wenden Sie sich deshalb bitte direkt an die KVWL. Die Kassenärztliche Vereinigung gibt auf ihrer Internetseite auch Antworten auf häufig gestellte Fragen (FAQ) rund um die Impftermine:

Das Infoschreiben des NRW-Gesundheitsministers sowie des Kreises Lippe zum Start der Corona-Schutzimpfungen für Personen über 80 Jahre können Sie hier einsehen:

Um die Vergabe, Organisation und Durchführung der Impftermine kümmert sich die Kassenärztliche Vereinigung Westfalen-Lippe (KVWL). Bei Fragen wenden Sie sich deshalb am besten direkt an die KVWL.

Grundsätzlich gilt: Wenn beide Personen der gleichen Prioritätengruppe angehören (nach aktuellem Stand also Prioritätengruppe 1/ über 80-Jährige), kann eine gemeinsame Terminvergabe möglich sein. In solchen Fällen empfiehlt es sich, die Termine telefonisch zu vereinbaren, damit die Mitarbeitenden entsprechend auf das Anliegen reagieren können. Sollte es zu Wartezeiten zwischen den beiden Terminen kommen, ist die gemeinsame Ankunft am Impfzentrum möglich, sofern beide Termine am selben Tag stattfinden.

Die Organisation der Terminvereinbarung ist abhängig davon, welche Impfstoffe in welchen Mengen zur Verfügung stehen. Welche Gruppen in welcher Reihenfolge geimpft werden, entscheiden Bund und Länder gemäß den Empfehlungen der Ständigen Impfkommission, kurz Stiko (siehe auch Wer bekommt zuerst eine Impfung?).

Folgende Personengruppen sind aktuell berechtigt, einen Impftermin im Impfzentrum zu erhalten, sofern sie regelmäßig in vollstationären Pflegeeinrichtungen tätig sind:

• Beschäftigte in ambulanten Pflegediensten,
• Ärzte und Zahnärzte und deren medizinisches Fachpersonal, sofern sie regelmäßig Patienten wegen einer Covid-19-Erkrankung behandeln oder aerosolgenerierende Tätigkeiten ausüben
• Medizinprodukteberater bei Operationsbegleitung in Krankenhäusern und bei ambulanten Operationen
• Personen, die im Rahmen der ambulanten Pflege Begutachtungs- und Prüftätigkeiten ausüben, insbesondere der Medizinischen Dienste
• Mitarbeitende der ambulanten Spezialpflege, zum Beispiel der Stoma- und Wundversorgung, sofern sie patientennah erbracht wird
• Heilmittelerbringer in der aufsuchenden ambulanten häuslichen Pflege (keine private häusliche Pflege)
• Frisöre, Fußpfleger, Seelsorger, Betreuungsrichter, Rechtspfleger
• Prüf- und Begutachtungskräfte insbesondere in medizinischen Diensten, Beschäftige von Hilfsmittel- und Homecare-Diensten sowie Sanitätshäusern
  

Folgende Kriterien müssen erfüllt sein, damit die oben genannten Personengruppen berechtigt sind, einen Impftermin im Impfzentrum zu vereinbaren:

• Sie können nachweisen, dass sie nach aktuellem Erlass des Ministerium für Arbeit, Gesundheit und Soziales des Landes NRW regelmäßig in teil- und / oder vollstationären Pflegeeinrichtungen tätig sind.
• Der Arbeitgeber (Arbeitsstättenprinzip) bzw. die Einrichtung, in der sie regelmäßig tätig sind, befindet sich im Kreis Lippe.
  

Personen, die berechtigt sind, können sich auf www.terminland.de/impfzentrum-lippeeinen Termin buchen. Als Alternative können Sie sich unter Angabe ihres Namens, Geburtsdatums und Kontaktdaten sowie des Arbeitgebers per Mail an das Impfzentrum wenden. Wenn Sie einen Termin über das Online-Buchungssystem gebucht haben, brauchen Sie keine E-Mail an das Impfzentrum mehr schreiben. Außerdem füllen Sie bitte die Bescheinigung Ihres Arbeitsgebers aus und bringen diese zum Impftermin mit. Wenn die Voraussetzungen vorliegen, erhalten Sie einen Termin.

Hinweis: Bitte nutzen Sie, sofern es Ihnen möglich ist, ausschließlich die Online-Terminvergabe. Nur, wenn gemäß den oben genannten Voraussetzungen eine Impfberechtigung besteht, erhalten Sie einen Termin.

Hinweis für Arbeitgeber:
Arbeitgeber können ihre Mitarbeiter bei vorliegender Berechtigung gemäß der Selbstauskunft auch gesammelt mit Nennung der jeweiligen Namen, Geburtsdaten und Kontaktdaten für die Vereinbarung von Impfterminen an das Impfzentrum melden.

Die Personengruppen erhalten in der Regel ein Impfangebot mit dem Impfstoff AstraZeneca, bei Personen ab 65 Jahren mit dem Impfstoff von BioNTech.

Folgende Personengruppen können ebenfalls einen Termin im Impfzentrum vereinbaren:

• Hauptamtliche oder ehrenamtliche Betreuer, die jeweils regelmäßig in Pflegeeinrichtungen arbeiten
• Ambulant tätiges medizinisches Personal mit regelmäßigem und unmittelbarem Patientenkontakt
• Medizinisches Personal, dazu zählen sowohl (Zahn-)Ärzte und (Zahn-)Ärztinnen als auch deren medizinisches Praxispersonal, Heilmittelerbringer sowie Hebammen
• Personal der Blut- und Plasmaspendedienste sowie tätige Personen in Test- und Impfzentren

Personen, die berechtigt sind, können sich auf www.terminland.de/impfzentrum-lippeeinen Termin buchen. Als Alternative können Sie sich unter Angabe ihres Namens, Geburtsdatums und Kontaktdaten sowie des Arbeitgebers per Mail an das Impfzentrum wenden. Wenn Sie einen Termin über das Online-Buchungssystem gebucht haben, brauchen Sie keine E-Mail an das Impfzentrum mehr schreiben. Außerdem füllen Sie bitte die Bescheinigung Ihres Arbeitsgebersaus und bringen diese zum Impftermin mit. Wenn die Voraussetzungen vorliegen, erhalten Sie einen Termin.

Hinweis: Bitte nutzen Sie, sofern es Ihnen möglich ist, ausschließlich die Online-Terminvergabe. Nur, wenn gemäß den oben genannten Voraussetzungen eine Impfberechtigung besteht, erhalten Sie einen Termin.

Hinweis für Arbeitgeber:
Arbeitgeber können ihre Mitarbeiter bei vorliegender Berechtigung gemäß der Selbstauskunft auch gesammelt mit Nennung der jeweiligen Namen, Geburtsdaten und Kontaktdaten für die Vereinbarung von Impfterminen an das Impfzentrum melden.

Personen, die berechtigt sind, können sich auf www.terminland.de/impfzentrum-lippeeinen Termin buchen. Als Alternative können Sie sich unter Angabe ihres Namens, Geburtsdatums und Kontaktdaten sowie des Arbeitgebers per Mail an das Impfzentrum wenden. Wenn Sie einen Termin über das Online-Buchungssystem gebucht haben, brauchen Sie keine E-Mail an das Impfzentrum mehr schreiben. Außerdem füllen Sie bitte die Bescheinigung Ihres Arbeitsgebers aus und bringen diese zum Impftermin mit. Wenn die Voraussetzungen vorliegen, erhalten Sie einen Termin.

Hinweis: Bitte nutzen Sie, sofern es Ihnen möglich ist, ausschließlich die Online-Terminvergabe. Nur, wenn gemäß den oben genannten Voraussetzungen eine Impfberechtigung besteht, erhalten Sie einen Termin.

Hinweis für Arbeitgeber:
Arbeitgeber können ihre Mitarbeiter bei vorliegender Berechtigung gemäß der Selbstauskunft auch gesammelt mit Nennung der jeweiligen Namen, Geburtsdaten und Kontaktdaten für die Vereinbarung von Impfterminen an das Impfzentrum melden.

Impfungen in (teil-)stationären Einrichtungen der Eingliederungshilfe und Werkstätten für behinderte Menschen werden durch mobile Teams der Kassenärztlichen Vereinigung realisiert. Die Einrichtungsleitungen werden darüber schriftlich informiert. Dies gilt auch für Impfangebote für Personen, die in vollstationäre Pflegeeinrichtungen aufgenommen werden. Besucher und Personen von Angeboten des betreuten Wohnens in teilstationären Einrichtungen, Tagespflegen, Wohngemeinschaften nach § 24 Absatz 1 WTG, Demenz-WGs, Beatmungs-WGs (ohne EGH-Einrichtungen) werden über die WTG Behörde informiert, um einen Termin zu vereinbaren.

Für alle Personen, die aufgrund ihrer Erkrankung nicht einer Prioritätengruppe zugeordnet wurden und bei denen ein erhöhtes Risiko für einen schweren oder tödlichen Verlauf bei einer Coronavirus-Erkrankung besteht, gibt es die Möglichkeit, einen Härtefall- oder Gleichstellungsantrag zu stellen. Wird diesem stattgegeben, ist eine Höherstufung in der Impfreihenfolge und somit eine frühere Impfung möglich. Die von Bund und Land festgelegte Impfpriosierung mit Auflistung der Vorerkrankungen finden Sie hier.

Die Entscheidung über eine Höherstufung trifft der Kreis Lippe. Grundlage für diese Entscheidung ist eine qualifizierte ärztliche Beurteilung – das Attest. Aus dem Attest muss sich zweifelsfrei ergeben, dass die antragstellende Person ein sehr hohes, hohes oder erhöhtes Risiko für einen schweren oder tödlichen Krankheitsverlauf nach einer Infektion mit dem Coronavirus SARS-CoV-2 hat. Das Attest darf erst nach dem 8. Februar 2021 ausgestellt sein. Teil des Antrags ist ein Attest, das auch eine qualifizierte ärztliche Beurteilung inklusive einer Diagnose enthalten muss. Das Ministerium für Arbeit, Gesundheit und Soziales des Landes Nordrhein-Westfalen (MAGS) hat verdeutlich, dass es nicht ausreicht, lediglich die Paragraphen der Coronaimpfverordnung im ärztlichen Zeugnis zu benennen.

Der Gleichstellungantrag oder Höchstpriorisierungsantrag kann ab sofort per E-Mail oder per Post an den Kreis Lippe, Stichwort: Impfpriorisierung, Felix-Fechenbach-Straße 5, 32576 Detmold gestellt werden. Der Antrag muss enthalten:

• Angaben zur Person (Vor- und Nachname)
• Geburtsdatum
• Postanschrift
• Das Attest (ausgestellt nach dem 8. Februar 2021) 
• Für Rückfragen auch optional Kontaktdaten (E-Mail und Telefonnummer)
  

Über das weitere Verfahren werden die Antragssteller dann direkt informiert. Kann dem Gleichstellungsantrag entsprochen werden, werden die Antragsteller den Personen und Krankheitsbildern gleichgestellt, die im Sinne der Paragraphen 3 und 4 der Coronaimpfverordnung aufgrund ihres Krankheitsbildes priorisiert zu impfen sind. Die in der Coronaimpfverordnung genannten Personen brauchen auch ein Attest über ihre Erkrankung, müssen aber keinen separaten Antrag stellen.

Grundsätzliche Informationen dazu, wie der Impftermin im Impfzentrum abläuft, erhalten Sie auf der Internetseite der Kassenärztlichen Vereinigung Westfalen-Lippe (KVWL): Ablauf des Impftermins (Seite der KVWL). Weiter unten geben wir Ihnen zudem einen Überblick, was Sie zum Impftermin mitbringen sollten und ob Begleitpersonen zum Impftermin mitkommen dürfen.

Außerdem gibt es Erklärvideos des Kreises Lippe und des Bundesgesundheitsministeriums zum Ablauf des Termins im Impfzentrum erklärt. In einem weiteren Informationsvideo des Bundesgesundheitsministeriums gibt Prof. Dr. Addo Antworten auf häufige Fragen zur Impfung. Alle Videos finden Sie hier: 

Bringen Sie zum Impftermin im Impfzentrum bitte folgende Unterlagen mit:

• Personalausweis (oder ein anderer Lichtbildausweis, zum Beispiel ein Führerschein. Es reicht auch ein abgelaufener Personalausweis)
  
• Medizinische Maske (OP-Maske, FFP-2 oder KN95 / N95-Maske)
• Krankenkassenkarte (falls vorhanden)
• Impfpass (falls vorhanden)
• medizinische Unterlagen (zum Beispiel Herzpass, Diabetikerausweise oder Medikamentenliste, falls vorhanden).
  
• denken Sie bei Bedarf an Ihre Lesebrille
  

Weitere Informationen dazu erhalten Sie bei der Kassenärztlichen Vereinigung, die die Impftermine organisiert:

Vor Ort sind Helfer, die zum Beispiel Personen im Rollstuhl oder als Begleitperson unterstützen können. Sie dürfen aber auch eine Begleitperson mitbringen, die Sie bei Bedarf durch das Impfzentrum begleitet.

Weitere Informationen der Kassenärztlichen Vereinigung zum Ablauf des Impftermins finden Sie auch hier:

Ja, das Impfzentrum ist barrierefrei zugänglich.

Eine kleine Menge an Rollstühlen stehen im Impfzentrum bei Bedarf bereit. Außerdem können weitere Rollstühle kostenlos über das Vitalzentrum Kühlmuss & Grabbe ausgeliehen werden, bitte vorab telefonisch unter 05231/ 92 000 reservieren.

siehe Das Impfzentrum im Kreis Lippe: Wie kann ich das Impfzentrum erreichen?.

Beim Impfzentrum gibt es die Möglichkeit, dass ein Gebärdendolmetscher Sie unterstützt. Bitte melden Sie dies bei der Terminvergabe an.

Die Gebärdendolmetscher bzw. das Impfzentrum können die Kosten über folgendes Formular abrechnen lassen:

Die Kassenärztliche Vereinigung Westfalen-Lippe (KVWL) veröffentlicht fortlaufend Daten und Fakten zum Ablauf der Corona-Schutzimpfung. Im Impfbericht finden Sie Zahlen dazu, wie viele Impfungen bereits durch mobile Teams der KVWL im Kreis Lippe und in Westfalen-Lippe durchgeführt wurden:

Derzeit werden Impfungen für Bewohner und Personal in Pflegeeinrichtungen sowie für Bürger, die älter als 80 Jahre alt sind, angeboten (Sie sind über 80 Jahre und wollen einen Impftermin vereinbaren? Wenden Sie sich bitte an die KVWL unter 0800 116 117 02 oder www.116117.de).

Nach aktuellem Stand (01.02.2021) sollen die Impfungen in den Alten- und Pflegeheimen bis voraussichtlich Ende Februar abgeschlossen sein. Weitere Informationen dazu entnehmen Sie bitte der Meldung der KVWL: KVWL setzt Impfungen in Pflegeheimen fort.

Außerdem sind seit dem 18. Februar auch die Impfungen für Beschäftigte in ambulanten Pflegediensten sowie in weiteren Berufsgruppen, die im medizinischen Bereich oder regelmäßig in vollstationären Pflegeeinrichtungen tätig sind, gestartet (Weitere Informationen: Wie bekomme ich einen Impftermin - Terminvergabe für Beschäftigte in der Pflege und in medizinischen Berufen). 

Weitere Berufsgruppen bekommen ab Anfang März ebenfalls die Möglichkeit, sich impfen zu lassen Weitere Informationen

Wie viele Impfungen in Lippe und Westfalen bereits durch die mobilen Teams der KVWL erfolgt sind, ist im Impfbericht der Kassenärztlichen Vereinigung Westfalen-Lippe veröffentlicht:

Die Bundesregierung verteilt die Impfdosen an die Länder, von dort aus wird der Impfstoff den einzelnen Impfzentren zugewiesen. Die Menge des Impfstoffs für jedes Land orientiert sich an der Bevölkerungszahl.

Das hängt vom eingesetzten Impfstoff ab. Der Impfstoff von Biontech/ Pfizer bzw. von Moderna muss innerhalb von etwa drei Wochen zweimal geimpft werden, um einen vollständigen Schutz zu gewährleisten. Der kürzlich zugelassene Impfstoff von Astrazeneca wird derzeit nur für den Einsatz bei unter 65-Jährigen empfohlen und muss in einem Zeitraum von etwa acht bis zwölf Wochen zweimal geimpft werden, um einen vollständigen Schutz zu gewährleisten. Für die Impfungen in den Pflegeheimen und die Impfung der über 80-Jährigen im Impfzentrum kommt derzeit der Impfstoff von Biontech/ Pfizer bzw. Moderna zum Einsatz.

Im Aufklärungsmerkblatt von Deutschem Grünen Kreuz und Robert-Koch-Institut (RKI) zur Corona-Schutzimpfung sind die möglichen Komplikationen erläutert. Das Aufklärungsmerkblatt finden Sie hier:

Nein. Die Kosten werden von Bund und Land übernommen.

Nein, die Impfung ist freiwillig. Aber: Je mehr Menschen sich impfen lassen, desto weniger Menschen erkranken an dem Virus. 

Das Impfzentrum im Kreis Lippe befindet sich in der Phoenix Contact-Arena in Lemgo. Das Zentrum ist sowohl mit dem Auto als auch mit dem ÖPNV gut zu erreichen, vor Ort sind ausreichend Parkplätze vorhanden. Als Kosten für das Impfzentrum sind rund 400.000 Euro pro Monat für Personal, Logistik und Infrastruktur veranschlagt, die Kosten tragen Bund und Land. Weitere Informationen dazu finden Sie in unserer Pressemitteilung zum Impfzentrum in der Phoenix Contact-Arena. 

Wichtig: Eine Impfung ist nur nach vorheriger Terminvereinbarung möglich! Kommen Sie deshalb bitte in keinem Fall ohne Termin zu einem Impfzentrum.

Informationen zum Impfablauf im Impfzentrum sowie zur Terminvereinbarung finden Sie hier:

Mit dem Auto: Im direkten Umkreis um die Phoenix-Contact-Arena gibt es mehrere Möglichkeiten, barrierefrei zu parken, beispielsweise im Parkhaus neben der Phoenix Contact-Arena ("Campus Parken").  

Mit dem Bus: Linie 1 des Lemgoer Stadtbus fährt ab dem 8. Februar auch die Haltestelle "Impfzentrum" an. Für die Impfberechtigten und eine Begleitperson ist die Fahrt im Stadtbus zum Impftermin kostenfrei, wenn sie das Anschreiben mit sich führen, das sie vom Landrat des Kreises Lippe erhalten haben. Weitere Informationen: Meldung der Stadtwerke Lemgo. 

Ab Bahnhof Lemgo: Linie 1 des Stadtbus Lemgo im Halbstundentakt, zusätzlich Linie 790 als Campus-Express im Stundentakt ab Bahnhof Lemgo. Weitere Informationen: Meldung der Stadtwerke Lemgo.

• Sie haben eine medizinische Ausbildung und möchten freiwillig im Impfzentrum unterstützen? Dann können Sie sich auf der Seite www.freiwilligenregister-nrw.de registrieren. Dort sind auch weitere Informationen eingestellt. Die Koordinierung des medizinischen Personals übernehmen die Kassenärztlichen Vereinigungen, Sie können deshalb auch eine Mail an die Bezirkstelle Detmold der Kassenärztlichen Vereinigung senden

• Sie haben keine medizinische Ausbildung und möchten gern bei der Organisation des Impfzentrums mithelfen? Senden Sie gern eine E-Mail an das Organisationsteam des Impfzentrums.
  

Wie die Impfungen in den Impfzentrum im Allgemeinen ablaufen sollen, wird in Aufklärungsvideos des Bundesgesundheitsministeriums auch in mehreren Sprachen sowie in Gebärdensprache erklärt.

Außerdem stehen die Informationen in englisch, russisch und türkisch übersetzt auch als PDF-Datei zum Herunterladen zur Verfügung.